---
title: "Beschreibung"
description: "Was LumiScan Annotation Web kann: gedrehte Rahmen im Browser, Projekte, Rollen, mehrere Annotatoren je Bild, Rahmenvorschläge, Verlauf und Hinweise."
product: "LumiScan Annotation Web"
component: "lumiscan-annotation-web-de"
version: "2.4.0"
display_version: "2.4.0.0"
latest_version: false
language: "de"
url: "https://docs.hdvisionsystems.com/de/lumiscan-annotation-web-de/2.4.0/description.html"
---

# Beschreibung – LumiScan Annotation Web

LumiScan Annotation Web erzeugt die Trainingsdaten für neuronale Netze, die Objekte erkennen und lokalisieren, etwa für LumiScan AI Object Matching oder LumiScan VGR. Sie zeichnen einen **gedrehten Rahmen** (ein Rechteck, das gedreht werden kann) um jedes Objekt in einem Bild und geben ihm ein Label, die Klasse des Objekts. LumiScan Training lernt aus diesen Rahmen.

Es ist der Nachfolger des Desktop-Werkzeugs LumiScan Annotation. Die Annotationslogik läuft in einem Server; annotiert wird im Webbrowser, von jedem PC im Firmennetz, ohne Installation.

## Was es bietet

- **Annotieren:**
  - Gedrehte Rahmen, als [Mittellinien-Rechteck](https://docs.hdvisionsystems.com/de/lumiscan-annotation-web-de/2.4.0/annotating-images.html#center-line-rectangle) mit drei Klicks gezeichnet, verschoben, in der Größe geändert und gedreht mit Maus oder Tastatur.
  - Eine Lupe mit Fadenkreuz am Mauszeiger für Kanten auf ein Zehntel Pixel genau.
  - Labels mit den Tasten 1 bis 9, Helligkeit und Kontrast, ein Interessensbereich, **Save and copy to next** für Bildserien.
  - Rückgängig und Wiederherstellen sowie ein Verlauf jedes gespeicherten Stands jedes Bildes.
- **Im Team arbeiten:**
  - **Projekte**: unabhängige Annotationsaufträge, jeder mit eigenen Bildern, Einstellungen und Mitgliedern.
  - **Rollen**: Annotator, Prüfer (Reviewer), Projekt-Admin und Server-Admin. Der Server setzt sie durch.
  - **Anmeldung** mit lokalen Konten, dem Firmenverzeichnis (Active Directory / LDAP) oder Single Sign-on (OpenID Connect, z. B. Keycloak oder Microsoft Entra ID).
  - **Bearbeitungssperren**: Ein Bild, das jemand bearbeitet, ist für die anderen nur lesbar.
  - **Überarbeitungshinweise**: Ein Prüfer hinterlässt einem Annotator eine Anweisung an einem Bild.
- **Qualität:**
  - **Mehrere Annotatoren je Bild**: Jeder annotiert das Bild unabhängig, ohne die Rahmen der anderen zu sehen.
  - Der Server vergleicht ihre Rahmen. Stimmen alle überein, schreibt er die Referenzannotation selbst.
  - Prüfer sehen die Abweichungen nummeriert im Bild und entscheiden mit einem Klick.
  - Übereinstimmungsstatistik je Annotator, je Annotatorenpaar und je Ordner.
- **Tempo:**
  - **Rahmenvorschläge** Ihrer trainierten LumiScan-Netze (ONNX) oder eines Detektors mit offenem Vokabular für Teile ohne Netz. Sie übernehmen, korrigieren oder verwerfen sie.
  - Für Bildserien: Rahmen vom vorigen Bild, auf die nächsten Bilder, Kopieren und Einfügen sowie Rahmenvorlagen je Label.
  - **Aktives Lernen**: Das Netz bewertet jedes Bild; die unsichersten werden zuerst annotiert.
  - Suche und Filter: nach Dateinamen, ohne Rahmen, nach Label, mit Hinweisen für Sie, als fertig markiert, nach Trainings-, Validierungs- oder Testmenge.
  - **Fertig-Markierung**: ein Bild als fertig markieren, auch ohne Rahmen; `Shift+D` markiert und geht weiter.
- **Daten:**
  - Die Annotationsdateien sind byte-gleich mit denen des Desktop-Werkzeugs: eine CSV-Datei mit den Rahmen und eine JSON-Datei mit dem Speicherverlauf neben jedem Bild. LumiScan Training und andere Werkzeuge lesen sie unverändert.
  - Projekte in Ordnern auf dem Server oder einer Netzwerkfreigabe oder in einem S3-Bucket (AWS S3, MinIO, SeaweedFS).
  - Export und Import ganzer Projekte, etwa um ein Projekt zur Annotation an HD Vision Systems zu schicken.
  - Bilder in PNG, JPEG, BMP und TIFF, auch mehrseitiges TIFF (Seite für Seite), aus den Ordnern des Servers oder [im Browser hinzugefügt](https://docs.hdvisionsystems.com/de/lumiscan-annotation-web-de/2.4.0/adding-images.html).
  - **Export für LumiScan Training**: ein fertiges Training-Projekt mit stabiler Aufteilung in Trainings-, Validierungs- und Testbilder; dieselben Bilder und dieselbe Aufteilung auch im **COCO**-Format für andere Werkzeuge.
  - Eine **Einzelplatz-Installation** für eine Person an einem PC, im eigenen Fenster, ohne Anmeldung.
  - Automatische Sicherungen von allem, was der Server verwaltet.

## Funktionsweise

Der **Server** (`lumiscan-annotation-server`, Windows oder Linux) liefert die Webseiten und die REST-API. Er liest die Bilder, schreibt jede Annotationsdatei, prüft jede Eingabe und setzt die Rollen durch. Seine eigenen Daten (Konten, Projekte, Verlauf, Hinweise) liegen in einer Datenbankdatei neben seiner Konfiguration.

Der **Browser** zeigt die Bilder und zeichnet die Rahmen. Ohne den Server wird nichts gespeichert.

Der optionale **Dienst für Rahmenvorschläge** führt die Netze auf einem Rechner mit GPU aus und beantwortet die Anfragen des Servers. Bilder verlassen das Firmennetz nicht.

```none
Browser  --HTTP(S)-->  lumiscan-annotation-server  --->  Projektordner oder S3-Bucket
                              |                            <Bild>.png, .csv, .json
                              +--->  Dienst für Rahmenvorschläge (optional, GPU)
```

## Begriffe

- **Annotation:** die Rahmen eines Bildes, gespeichert in `<Bild>.csv`.
- **Label:** die Klasse eines Objekts, z. B. `bracket`. Die Labels eines Projekts gelten für alle darin.
- **Unterkante:** die grün gezeichnete Kante eines Rahmens. Sie gibt dem Rahmen seine Richtung: Ein Winkel von 0 bedeutet, die Oberkante des Rahmens zeigt nach oben.
- **Referenzannotation:** bei mehreren Annotatoren je Bild die Annotation, die das Training verwendet. Automatisch geschrieben, wenn die Annotatoren übereinstimmen, oder von einem Prüfer entschieden.
- **Interessensbereich (ROI):** der Teil der Bilder, der annotiert wird. Vorschläge außerhalb entfallen.