--- title: "Benutzeroberfläche" description: "Die Benutzeroberfläche von LumiScan Annotation Web: obere Leiste, Bildliste, Bildbereich, Werkzeugleiste und die Bereiche rechts mit Hinweisen und Labels." product: "LumiScan Annotation Web" component: "lumiscan-annotation-web-de" version: "2.4.1" display_version: "2.4.1.2" latest_version: true language: "de" url: "https://docs.hdvisionsystems.com/de/lumiscan-annotation-web-de/user-interface.html" --- # Benutzeroberfläche – LumiScan Annotation Web Nach der Anmeldung zeigt der Browser das offene Projekt mit seiner Bildliste links, dem Bild in der Mitte und den Bereichen rechts. Die Oberfläche ist englisch; die Namen der Bedienelemente stehen hier so, wie sie auf dem Bildschirm erscheinen. ![Das Fenster von LumiScan Annotation mit nummerierten Markierungen: Projektauswahl, Bildliste, Bildbereich, Werkzeugleiste, Überarbeitungshinweise, Labels, ausgewählter Rahmen, Benutzermenü, Hinweise für Sie und Logo](https://docs.hdvisionsystems.com/de/lumiscan-annotation-web-de/_images/screens/workspace-callouts.jpg) **Tabelle 1. Elemente der Benutzeroberfläche** | Nr. | Element | Beschreibung | | --- | --- | --- | | 1 | Projekt und Ordner | **Projekt**: die Projekte, an denen Sie beteiligt sind (bei nur einem ausgeblendet). **Ordner**: die Unterordner des Projekts, meist einer je Tag. Daneben: das offene Bild und seine Position im Ordner. | | 2 | Bildliste | Alle Bilder des Ordners. Gefüllter Punkt: Das Bild hat Rahmen; hohler Punkt: noch nicht. Ein Name in Rot: Diese Person bearbeitet das Bild gerade. ✎ mit Zahl: offene Überarbeitungshinweise. ✓: [als fertig markiert](https://docs.hdvisionsystems.com/de/lumiscan-annotation-web-de/finding-and-sorting-images.html#marking-images-as-done); VAL / TEST: Das Bild liegt in der Validierungs- oder Testmenge des Exports. Über der Liste: **+ Bilder hinzufügen** (Projekt-Admins, siehe [Bilder hinzufügen](https://docs.hdvisionsystems.com/de/lumiscan-annotation-web-de/adding-images.html)), Suche nach Dateinamen, **Anzeigen**, **Label**, **Menge** und **Sortieren** sowie **Mit Netz bewerten**, siehe [Bilder finden und sortieren](https://docs.hdvisionsystems.com/de/lumiscan-annotation-web-de/finding-and-sorting-images.html). | | 3 | Bildbereich | Das offene Bild mit seinen Rahmen. Die grüne Kante ist die Unterkante jedes Rahmens, das Label steht daneben. Der ausgewählte Rahmen ist gelb mit vier Eckgriffen. Mausrad: zoomen; leere Fläche ziehen: Bild verschieben. | | 4 | Werkzeugleiste | **Zurück** / **Weiter** (voriges / nächstes Bild), Rückgängig ↶ und Wiederherstellen ↷, **Neuer Rahmen** mit dem Schalter für die Zeichenart ([Mittellinien-](https://docs.hdvisionsystems.com/de/lumiscan-annotation-web-de/annotating-images.html#center-line-rectangle) oder [Kanten-Rechteck](https://docs.hdvisionsystems.com/de/lumiscan-annotation-web-de/annotating-images.html#edge-rectangle)), Zoom − / + mit der aktuellen Vergrößerung, **1:1** (ein Bildschirmpixel je Bildpixel), **Einpassen** und die Mausposition in Bildpixeln. Darunter **Kopieren ▾** ([Rahmen kopieren](https://docs.hdvisionsystems.com/de/lumiscan-annotation-web-de/copying-boxes-and-templates.html)), **Als fertig markieren** (`Shift+D`: markieren und weiter), **Speichern und aufs nächste kopieren** und **Speichern**. | | 5 | Überarbeitungshinweise | Anweisungen zu diesem Bild, siehe [Überarbeitungshinweise](https://docs.hdvisionsystems.com/de/lumiscan-annotation-web-de/revision-notes.html). **Hinweis hinzufügen** hinterlässt einen. | | 6 | Labels | Die Labels des Projekts; die Zahl ist die Taste, die es setzt. Ein Klick auf ein Label setzt es für den ausgewählten Rahmen und neue Rahmen. **Hinzufügen** fügt der gemeinsamen Liste ein Label hinzu. ▭: Das Label hat eine [Rahmenvorlage](https://docs.hdvisionsystems.com/de/lumiscan-annotation-web-de/copying-boxes-and-templates.html#box-templates); **…-Vorlage setzen** (`T`) setzt sie. | | 7 | Ausgewählter Rahmen | Mittelpunkt, Breite, Höhe (in Pixeln) und Winkel (in Grad) des ausgewählten Rahmens, editierbar, und die Schaltflächen **Unterkante**, die die 0°-Seite drehen; **Als Vorlage speichern** (Projekt-Admins). Darunter **Rahmen vorschlagen**, wenn ein Dienst für Rahmenvorschläge konfiguriert ist. Weiter unten: **Ansicht** (Helligkeit, Kontrast, Labels zeigen, Mittellinien zeigen, Lupe) und **Verlauf**. | | 8 | Benutzermenü | Ihr Name und Ihre Rollen; **Passwort ändern** (lokale Konten), **Projekte** und **Benutzer und Anmeldung** (Admins), **Sprache** (siehe [Sprachen und Übersetzungen](https://docs.hdvisionsystems.com/de/lumiscan-annotation-web-de/languages-and-translations.html)), **Abmelden**. | | 9 | Hinweise für Sie | Anzahl der offenen Überarbeitungshinweise an Sie in diesem Projekt. Ein Klick öffnet den nächsten. | | 10 | Logo | Bleibt unten an der Bildliste stehen; nur die Liste scrollt. | Je nach Rolle und Projekt zeigt die obere Leiste außerdem: - **Annotieren** / **Prüfen**: Wechsel zwischen der eigenen Annotation und dem Vergleich der Annotatoren (bei mehreren Annotatoren je Bild, wenn Sie beide Rollen haben). - **Statistik**: Übereinstimmung der Annotatoren (Prüfer). - **Export**: die annotierten Bilder als LumiScan-Training-Projekt oder im COCO-Format, siehe [Annotationen exportieren](https://docs.hdvisionsystems.com/de/lumiscan-annotation-web-de/export-for-lumiscan-training.html) (Prüfer, Projekt-Admins). - **Version … verfügbar**: Eine neuere Version ist erschienen (Einzelplatz-Installation, Projekt-Admins). - **Einstellungen**: Labels, Interessensbereich, mehrere Annotatoren, Rahmenvorschläge (Projekt-Admins). - **Tasten**: die Liste der Tastenkombinationen. - Den Status: **Bereit**, **… gespeichert**, Meldungen und Fehler. ![Benutzermenü einer Prüferin mit Name, Benutzername, Kontoart und Rolle sowie den Einträgen Passwort ändern, Meine Projekte, Sprache: Deutsch und Abmelden](https://docs.hdvisionsystems.com/de/lumiscan-annotation-web-de/_images/screens/user-menu.png) ## Kleine Bildschirme Unterhalb einer Breite von etwa 1000 Pixeln werden die Bereiche untereinander angeordnet: zuerst das Bild, dann die Bereiche, dann die Bildliste.