---
title: "Release Notes: v1.1.0"
product: "LumiScan Text Reader"
component: "lumiscan-text-reader-de"
version: "1.1.0"
display_version: "1.1.0.6"
latest_version: true
language: "de"
url: "https://docs.hdvisionsystems.com/de/lumiscan-text-reader-de/1.1.0/release-notes/v1-1-0-2026-08-10.html"
---

# Release Notes: v1.1.0 – LumiScan Text Reader

Erstes funktionsfähiges Release von LumiScan Text Reader. Frühere Versionen registrierten die Data-Layer-Knoten der Anwendung, lieferten aber ein festes Platzhalter-Ergebnis; nichts von dem Folgenden war also vorher nutzbar.

## Neu

**Text lesen.** `<module>/read-text/execute` liest den gedruckten Text in einem Kamerabild und meldet ihn doppelt: den gesamten Text, wie die Engine ihn angeordnet hat, und eine Liste pro Wort mit einer Konfidenz und einer Position für jedes Wort.

**Eine Auswahl der Erkennungs-Engine**, `input/engine`: die moderne `LSTM`-Engine mit neuronalem Netz, die ursprüngliche `LEGACY`-Engine mit Mustervergleich, beide zusammen, oder `DEFAULT`, damit die Engine selbst wählt. `LEGACY` lohnt sich als Versuch bei Nadeldruck- und lasergravierten Kennzeichnungen.

**Zwölf Text-Layouts**, `input/layout`, von `SINGLE_CHAR` bis zur Analyse ganzer Seiten mit Orientierungserkennung. Der Standard `SINGLE_BLOCK` passt zu einem zugeschnittenen Etikett.

**Eine Zeichensatz-Einschränkung**, `input/characters/mode` mit `allow` und `deny`. Eine numerische Teilenummer mit `DIGITS` zu lesen beseitigt die ganze Klasse der `O`/`0`- und `S`/`5`-Verwechslungen, statt sie nachträglich zu filtern - die günstigste verfügbare Verbesserung der Genauigkeit.

**Ein Konfidenz-Schwellwert**, `input/min-score`, damit ein Steuerungsprogramm nie ein Wort sieht, dem die Engine kaum traute. Das Ergebnis meldet den angewendeten Schwellwert, sodass sich eine kurze Wortliste von einem schlechten Bild unterscheiden lässt.

**Eine Region of Interest pro Lesevorgang**, `input/crop`, die zugleich die größte verfügbare Verbesserung der Genauigkeit und der Geschwindigkeit ist.

**Hochladbare Sprachmodelle.** Englisch und das Orientierungsmodell werden mit der Anwendung ausgeliefert, und Sie fügen weitere hinzu, indem Sie `.traineddata`-Dateien nach `…/activeConfiguration/lumiscan-text-reader/tessdata` hochladen. Hochladen **fügt** Sprachen **hinzu** - die mitgelieferten werden immer ebenfalls durchsucht, Englisch funktioniert also weiter, und Sie kopieren unsere Dateien nie irgendwohin. Der Dateiname ist der Sprachcode, es gibt also nichts nachzuschlagen: Laden Sie `deu.traineddata` hoch und setzen Sie `input/language` auf `deu`. Ein Modell ist beim allernächsten Lesevorgang nutzbar, ohne Neustart. `system/tessdata-dirs` zeigt jedes durchsuchte Verzeichnis, `system/languages`, was in ihnen gefunden wurde, und `system/set-tessdata-dir` richtet das Upload-Verzeichnis woandershin - zum Beispiel auf einen USB-Stick.

**Mehrere Module**, jedes mit eigenen Einstellungen und Ergebnissen, sodass eine Installation mehrere Kameras beobachten kann. Eine Lizenz deckt zehn Module ab.

**Ein Status bei jeder Operation**: `output/status-code` und `output/status-text`, wobei ein negativer Code immer bedeutet, dass der Durchlauf fehlgeschlagen ist und nichts erzeugt hat.

## Gut zu wissen

**Text ist kein Code.** Ein OCR-Lesevorgang liefert immer etwas, und eine Fehllesung sieht genauso aus wie ein korrektes Leseergebnis. Setzen Sie `input/characters/mode` und `input/min-score`, bevor Sie sich in der Produktion auf ein Leseergebnis verlassen - siehe [Genau lesen](https://docs.hdvisionsystems.com/de/lumiscan-text-reader-de/1.1.0/lumiscan-text-reader/reading-accurately.html).

**Ein leeres Leseergebnis bedeutet, dass kein Text gefunden wurde, und sonst nichts.** Jeder andere Grund, aus dem ein Durchlauf nichts erzeugen könnte - eine nicht erreichbare Kamera, eine unbrauchbare Einstellung, eine Engine, die nicht starten konnte -, wird abgefangen und als negativer Statuscode gemeldet. Ein Leser, der nicht starten konnte, meldet `-7` und nennt den Grund, statt wie ein funktionierender Leser vor einem leeren Teil auszusehen.

**Eine nicht installierte Sprache wird durch Englisch ersetzt und nicht abgelehnt.** Ein Lesevorgang validiert die Sprache vorab und lehnt eine nicht installierte ab, unter Nennung dessen, was verfügbar **ist**; und verschwindet ein Modell danach, meldet `output/result.language`, was tatsächlich verwendet wurde. Lesen Sie dieses Feld, nicht Ihre eigene Eingabe, wenn Sie wissen müssen, wie ein Leseergebnis zustande kam. Siehe [Sprachmodelle](https://docs.hdvisionsystems.com/de/lumiscan-text-reader-de/1.1.0/lumiscan-text-reader/language-models.html).

**Jede ungültige Eingabe wird auf einmal gemeldet**, und jede Meldung nennt den zu ändernden **Knoten** statt eines internen Feldnamens - `min-score must be between 0 and 1, got 1.5`.

**Der gesamte Text wird nicht nach dem Konfidenz-Schwellwert gefiltert**, nur die Wortliste. Sie beantworten unterschiedliche Fragen und dürfen sich berechtigterweise unterscheiden.